Im dritten und somit letzten Newsletter dieses Jahres erzählen zwei Mitarbeiter aus dem Programm „Äthiopien – Sport baut Brücken“ über aktuelle Erlebnisse von ihrer Arbeit bei Sport – The Bridge. In einem zweiten Teil rufen wir alle Interessierten dazu auf, im Rahmen von Sport – The Bridge Schweiz ein neues Projekt aufzuziehen. Kreativen Ideen und konkreten Umsetzungsvorstellungen sind hierbei keine Grenzen gesetzt (mehr Infos auf Seite 4 im Newsletter). Weiter informieren wir über das diesjährige Weihnachtsessen, welches einen Tag nach der äthiopischen Weihnacht stattfindet, am 8. Januar 2013. Wir freuen uns über alle neu- und altbekannten Gesichter, die zu Beginn des neuen Jahres den Weg zum Restaurant “Injera” in der Längasse finden!

Viel Spass beim Lesen des Newsletters!

————————————————————————

English Description:

In the third and last newsletter in 2012 Yonas Mindaye and Behailu Jemal, two staff-members of Sport – The Bridge in Ethiopia, tell us about their recent experiences and activities within the program. Both articles are written in English (you find them on page 2 and 3 in the attached document below).

Have fun reading!

Newsletter-Download: NL_STB_November_3-12