At this year’s football tournament of the Addis Ababa Football Federation the U17 Team from Sport – The Bridge (STB) reached the 3rd place. In the pictures below you see the proud players showing their bronze medals. In the middle of the first picture you see Tamiru Gebermdhin, who is a sport-teacher from STB-Ethiopia and the coach of the U17 team.
Congratulations to the U17 team for their achievement and special thanks to Tamiru for his dedication!
Das Ziel des Sommerlagers Cooltour ist es, Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung gemeinsame Erlebnisse zu ermöglichen und somit Hemmungen und Vorurteile abzubauen. Dieses Camp wird von der Nationalen Förderorganisation Blindspot, dem Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverband sowie PluSport Behindertensport Schweiz durchgeführt und von STB durch persönliche Mitarbeit unterstützt.
Mehr Informationen dazu findest du auf www.cooltour.ch. Für die Betreuung der Kinder und Jugendlichen sowie für die Mithilfe in der Infrastruktur suchen wir Freiwillige. Möchtest du als Volunteer mitwirken und Einblicke in ein schweizweit einzigartiges Sommerlager erhalten? Melde dich bei Thierry Graf für mehr Informationen, graf@sportthebridge.ch.
Dank der Initiative des Swiss African Forums, dem Organisationspartner im Rahmen des NFC, wird dieses Jahr ein interkulturelles „Grümpelturnier“ durchgeführt. Neu werden sich Fussballerinnen und Fussballer aus aller Welt in Teams à je fünf FeldspielerInnen und eine/r TorhüterIn messen. Die Fussbälle werden auf kleinen Feldern inmitten der Stadt Bern gekickt, begleitet von einem attraktiven Rahmenprogramm. STB möchte sich nicht nur an der Organisation und Durchführung beteiligen, sondern auch ein Team stellen.
Wenn du Lust auf diese spezielle Fussballerfahrung hast, dann melde dich oder gleich dein ganzes Team bei info@sportthebridge.ch an.
Im Spätherbst wird in Bern wiederum Ethnopoly gespielt. Dieses Mal lernen Schulkinder nicht die ganze Stadt Bern, sondern die direkte Umgebung ihres Schulhauses mit dem Blick durch die „Migrationslinse“ besser kennen. Sie besuchen Migrantinnen und Migranten am Arbeitsplatz und Zuhause und lernen so Menschen, denen sie täglich begegnen oder dessen Spezialitäten und Ladenangebote bekannt sind, besser kennen. Dabei geht es darum, den Jugendlichen die Vielfalt von Migrationsgründen und Lebensweisen in der Schweiz aufzuzeigen.
Ab sofort sind freiwillige Organisatorinnen und Organisatoren gesucht, die gerne mit Menschen, Schulen und Quartierzentren zusammen arbeiten möchten. Bei Interesse melde dich bei Fabienne Glatthard, glatthard@sportthebridge.ch.
Liebe Interessierte
Hiermit präsentieren wir Euch den zweiten Newsletter dieses Jahres. Einleitend erzählt uns Thierry Graf über seine Erfahrungen am diesjährigen Cooltour, einem Sommerlager für Kinder und Jugendliche, an welchem Sport – The Bridge seit der ersten Durchführung mit dabei ist. Ein Bericht des diesjährigen Sport – The Bridge Gigathlon Teams gibt einen weiteren Einblick in die vielseitigen Vereinsaktivitäten in der Schweiz. Von Yonas Mindaye erfahren wir mehr aus dem Programm in Äthiopien: Er berichtet über den Fussball im Rahmen des Clubsystem und die Teilnahme des Sport – The Bridge Teams an den regionalen Meisterschaften in Addis Abeba. Am Schluss findet Ihr Informationen und Anregungen zum aktuellen Spendenbarometer. Durch den Wegfall einer unserer wichtigsten institutionellen Geldgeber stehen wir zurzeit unter erhöhtem finanziellen Druck, um die Realisierung unserer Projekte weiterhin gewährleisten zu können. Aus diesem Grund sind wir auf zusätzliche finanzielle Unterstützung angewiesen: Ob Hochzeits- oder Geburtstagsspenden, Aktionen in Unternehmen oder sonstige Ideen – wir sind dankbar für jeden Beitrag, der mithilft, das Programm in Äthiopien zu sichern und Strassenkindern in Addis Abeba auch künftig eine Chance zu ermöglichen.
Viel Spass beim Lesen!
Hier der Link zum Download des Newsletters: STB_NL_2-2013
Sport – The Bridge besteht 2012 bereits seit zehn Jahren. Dazu beigetragen haben auch Sie mit Ihrem aktiven Engagement, Ihrem Interesse oder einer finanziellen Unterstützung. Sehr gerne möchten wir zusammen mit Ihnen das zehnjährige Bestehen von Sport – The Bridge feiern.
Im Rahmen des interkulturellen Fussballturniers „Nations & Football – The Cup“ (NFC) erhält das 10-Jahres-Jubiläum von Sport – The Bridge einen Ehrenplatz. Wir möchten die Gelegenheit nutzen und unsere Mitglieder, Gönner sowie weiter Interessierte einladen, zusammen einen gemütlichen Sommerabend zu verbringen, in Erinnerungen zu schwelgen und Kraft für weitere 10 Jahre Sport – The Bridge zu sammeln.
Als Sportliebhaber wollen wir auch zwei Teams von Sport – The Bridge ins Turnier schicken. Haben Sie Lust, mitzuspielen? Dann bitte gleich melden! Wer es lieber gemütlich mag, kann sich aufs Anfeuern, das Rahmenprogramm, diverse afrikanische Köstlichkeiten und das gemeinsame Anstossen konzentrieren.
Wann: 30. Juni 2012
Fussballturnier NFC ganzer Tag, Finalspiel und anschliessende Jubiläumsfestivitäten ab 18.00 Uhr.
NFC: www.sportthebridge.ch/schweiz/sfc-der-nationen
Wo: Grosse Allmend, Bern (vis-a-vis Stade de Suisse)
Anmeldungen für die Jubiläumsfeier und die Teams von Sport – The Bridge bitte bis 15. Juni an Patrick Scheuchzer (scheuchzer(at) sportthebridge.ch).
Anmeldungen sind wegen der Verpflegung erwünscht. Natürlich sind auch spontan Entschlossene herzlich willkommen.
Wir freuen uns, Sie am 10-Jahres-Jubiläum von Sport – The Bridge zu begrüssen.
Angelika Koprio und Patrick Scheuchzer, OK 10-Jahres Jubiläum
We are very happy to announce that Sport – The Bridge is now part of the Football for Hope movement for the year 2010.
Football for Hope is a movement that uses the power of the game for positive social change. It is led by FIFA and streetfootballworld, a centre of expertise and coordinator of global network of organisations in the field of development through football.
The Football for Hope programme support for our programe “Ethiopia – Sport Builds Bridges” will be applied for the weekly football training sessions of the children in our first year programme as well as for the football club system in our follow-up programme with re-integrated children.
We are proud to be part of the movement and look forward to a fruitful and ongoing cooperation.
Mehr über das Football for Hope movement: Football for Hope
Letztes Wochenende konnten unsere Mitarbeiter/innen in Addis Abeba das Team von The Kickabout empfangen, welches unserem Programm einen zweitägigen Besuch abstattete.
“The Kickabout: Africa 2010” reist überland von Kairo nach Kapstadt und verfolgt dabei die folgenden drei Ziele:
Den Bericht über den Besuch und weitere Informationen über “The Kickabout: Africa 2010” findet ihr bitte unter folgendem Link:
“The Kickabout: Africa 2010” @ Sport – The Bridge’s programme in Addis Ababa
Lesen Sie hier den Artikel über den diesjährigen Swiss African Football Cup vom letzen Samstag auf der Berner Allmend im “Bund”.
Bereits zum 4. Mal in Folge findet dieses Jahr der Swiss African Football Cup statt. Die letzten drei Jahre konnte das in Bern einmalige Turnier jeweils ein Afrikanisches Team für sich entscheiden. Es ist also höchste Zeit für die erste Schweizerische Siegermannschaft!
Gerne laden wir Dich und dein Team ein zum 4. Swiss African Football Cup auf der grossen Allmend in Bern. Alle wichtigen Infos zum Turnier und der Anmeldungs eines Teams findest Du auf www.sportthebridge.ch. Der Anmeldeschluss für die Teammeldung ist der 25. Juni 2009.
Die diesjährige Ausgabe des SAF Cup findet statt am Samstag, 25. Juli 2009. Der Cup ist somit die ideale Überbrückung der Sommerpause und setzt ein Zeichen für Multikulturalität und Fairplay. Neben musikalischen und kulinarischen Köstlichkeiten könnt ihr in diesem Jahr auch die Ausstellung “Neben wem sitzen Sie lieber im Zug” und eine Podiumsdiskussion zum Thema Rassissmus und Integration des Swissblacks Jugendprojektes miterleben. Organisiert wird das Turnier in Zusammenarbeit mit dem Swiss African Forum (www.saf03.ch).
Gerne möchten wir uns an dieser Stelle auch bei unseren Partnern bedanken, welche uns bei der Durchführung des SAF Cup unterstützen:
* Kompetenzzentrum Integration Bern
* Swiss Olympic und die Kampagne “Cool and Clean”
* Union Schweizer Fussball-Trainer
* Swissblacks Jugendprojekt
Das Organisationsteam freut sich auf spannende Spiele und interessante Begegnungen. Bei allfälligen Fragen sende bitte ein E-mail an scheuchzer(at)sportthebridge.ch.