Life skill training – the new prevention program of Sport – The Bridge

Text by Marieke Apperloo-van Zoest

 

Blog_Beitrag_Prevention_0518Last December, the team of Sport – The Bridge (STB) started to develop a new program; a preventive life skill training for 6 grade students. This idea emerged out of two reasons; firstly STB had to change its strategy since the street children STB used to provide daycare to, had left Addis Ababa unfortunately. Secondly, STB has always been involved in the rehabilitation of street children but not yet in addressing and preventing the root causes which make children go to the streets. This program would finally enable STB to do so. Since 2016, STB started with the implementation of a small prevention program. In June 2017 one of the sport teachers organized a small pilot in life skill training on a neighboring primary school. The pilot contained 3 life skill lessons on the sport field.

This was a great success and therefore the team of STB started to develop full life skill training, consisting of 10 topics. The first step in developing the new program was to get government approval. Secondly, it was important to decide which topics would be relevant for 6th grade students. Examples of these topics were found in an earlier life skill training manual, provided by the government. And then the development of the training could start. The team wanted to offer a comprehensive training with the famous signature of STB; sport activities had to be included! The team came up with the plan to organize 2 sport field sessions and one workshop in the classroom per week, addressing one life skill in 3 separate sessions. To provide the sport teachers and social workers with basic knowledge about each life skill that would be included in the training, the team attended a set of 2 workshops on understanding the 10 life skills. In these workshops, the importance of each life skill was emphasized, as well as ways on how to address these topics with 6th grade students.

After these workshops, both the team of social workers and the team of sport teachers started to develop their sessions. A few weeks later, STB was ready to get started with the training. STB already had good contacts with the school where they wanted to conduct the pilot of this new training, Dilbetigil Primary School in Shiro Meda. STB organized an orientation meeting for all 6th grade students. In this meeting STB explained what the training exactly is about, what the children could expect and what they would learn. Approximately 140 children attended the meeting. After the meeting, students had a voluntary choice to subscribe for the first round training. Apparently there was a great interest; more than 100 students showed their interest, while there was space for just 50 students in this first round.

At the first day of the training, the students came to the first sport field session in great number and with great curiosity and enthusiasm. This way of learning is relatively new and therefore very exciting! The sport teachers of STB were observed and accompanied by the sport teachers from the school for all sessions. In this way, sport teachers at Dilbetigil got the opportunity to share experience with teachers from STB. In the Saturday classrooms sessions, the social workers organized workshops for the students. For both sport field and classroom session’s students were divided in 2 groups of approximately 25 students.

At the end of the 10-week pilot, both the students, school leaders and the STB team were enthusiastic about this first round. Everyone was motivated to continue with the next group of students. In order to learn from what has been done and to improve the sessions after this pilot period, evaluation workshop was organized. In these workshops the STB team started to evaluate the training overall, for example on points like parent involvement, team collaboration, choice and order of topics. One of the outcomes of these discussions was to improve the involvement of the parents, both by sensitizing them at the beginning of the training as well as inviting them for a final graduation and evaluation meeting. The skills learned in the training will be used at home, so it is essential that the home environment responds supportive to the new behavior of the students at home. Secondly, an important outcome was to make a plan for follow up for some of the students and their families. Some children and/or families might need more support than only their child being trained in life skills. The social workers will divide these families and get in touch with them to see how STB can support them.

Besides the overall evaluation the team did a detailed evaluation of each topic. Where all the activities suitable? Should some be removed or replaced? Was the message of the topic clear for the students, can they use it in their daily lives or should we change the way the topic is offered and explained? These were very fruitful and interesting discussions leading to useful improvements.

Right after the evaluation meetings, the next round of 10 topics has started. This round will end just before the end of the school year. For next school year, STB has the plan to conduct 3 rounds of 10 weeks, to make sure that all new 6th grade students that would like to join the training can do so. Another plan for the coming school year is to develop after school life skills experience sharing club for students who have finalized the training. STB looks forward to this New Year and hopes to inspire many students to use the life skills and become stronger young adults.

 

Aussergewöhnlicher Besuch in der Schweiz – Extraordinary Visit to Switzerland

English translation below

Im September besuchte ein Sportlehrer der ersten Stunde aus dem Programm von Sport – The Bridge (STB) in Äthiopien die Schweiz. Tamiru Gebermdhim arbeitet seit über 10 Jahren für das Strassenkinderprogramm von STB in Addis Abeba. Mit der grosszügigen Unterstützung von Lisa Meyer, einer langjährigen STB-Mitwirkenden vom Lindenhofspital, konnte Tamiru im August und September erstmals Ferien in der Schweiz verbringen. “Nun kann ich mal das Land kennenlernen, von wo jährlich Menschen herreisen, um bei STB mitzuarbeiten”, sagte Tamiru auf die Frage, wie er seinen ersten Aufenthalt ausserhalb Afrikas erlebt.

English version:

Tamiru Gebermdhim is a sport-teacher since the beginning of the program of Sport – The Bridge (STB) in Ethiopia. For more than 10 years he works for the street-children-program of STB in Addis Ababa. With the support of Lisa Meyer, a long-term colleague from the “Lindenhof” hospital in Bern, Tamiru could travel to Switzerland for his holidays in August and September. “Now I get to know the country from where trainees and other people come every year to work and support STB”, said Tamiru when he was asked how he experiences his first stay in Europe.

All Cultures Football Festival (ACFF) 2017

20368821_1468674866535296_1457783376534660700_o

Gemeinsam mit dem Swiss African Forum hat Sport – The Bridge auch heuer, bereits zum zwölften Mal, ein multikulturelles Fussballturnier auf die Beine gestellt. 24 Teams, zum Teil von weit her angereist, duellierten sich am 22. Juli ab 10 Uhr morgens auf dem Kunstrasen der Grossen Allmend. Vielfältige Teams ergänzten die traditionell teilnehmenden afrikanischen Nationen und sorgten für ein lebhaftes Aufeinandertreffen von Kulturen, Sprachen und Dribblings.

Das Fest ging kurz vor Wolkenbruch zu Ende und fand seinen Abschluss in der Ehrung des Siegerteams aus Somalia, deren junge Spieler mit technischer Finesse und taktischer Disziplin überzeugten. Somalia setzte sich im finalen Penaltyschiessen gegen das eritreische Team durch, das wie im Vorjahr den 2. Rang belegte. Trotz des erneut verpassten Titels liessen es sich die jungen Eritreer nicht nehmen, zum gemeinsamen Tanz zu bitten.

Schönes Wetter, vielfältige Teams, die Begegnung zwischen Generationen und Kulturen, der Sportgeist und ein musikalisch moderierter Rahmen machten das Ereignis zu einem tollen und unvergesslichen Fest.

Beitrag von Gregor Frei, OK-Mitglied ACFF 2017

Siegerteam (Somalia)

Siegerteam (Somalia)

Partnerschaft für Entwicklung

Im 2012 begegneten sich «Fotbal pro Rozvoj» und Sport – The Bridge im sogenannten Eurocamp der damaligen Fussball Europameisterschaft. Die Begegnung entwickelte sich zu einer Freundschaft und diese zu einer Zusammenarbeit. Im 2015 und 2016 führten beide Organisationen dank der Finanzierung durch den Schweiz-Tschechischen Entwicklungsfonds ein Projekt zum Austausch von know-how durch. Das Ziel bestand darin, miteinander Möglichkeiten zur Ausweitung des bestehenden tschechischen Programms zu entwickeln. Zusätzlich zu einem jährlich während eines Monats stattfindenden Fussballfestivals sollen in Zukunft auch während der restlichen Zeit des Jahres entsprechende fussballbasierte Aktivitäten für benachteiligte Kinder und Jugendliche in allen Regionen Tschechiens stattfinden. Im Rahmen von drei intensiven Austauschtreffen in Tschechien konnte ein sog. «Toolkit» für SozialarbeiterInnen erstellt werden, wodurch diese befähigt werden, Fussball in ihrer Arbeit als pädagogische Massnahme integrieren zu können. Ein frei verfügbarer kurzer Film dokumentiert den gemeinsamen Prozess dieses erfolgreichen Projekts.

Link zum Film «More than football»: https://www.youtube.com/watch?v=GBs4RCB_pK8

STB braucht Deine Unterstützung

Liebe Mitglieder, liebe Gönnerinnen und Gönner, liebe Interessierte

Vielleicht habt Ihr festgestellt, dass seit längerem kein Newsletter von Sport – The Bridge (STB) erschienen ist? Das ist richtig, seit Juni 2016 haben wir uns nicht mehr in dieser Form gemeldet. Das war nicht so geplant.

Für uns Vorstandsmitglieder ist es eine anspruchsvolle Herausforderung, unser freiwilliges und oft zeitintensives Engagement für STB mit unseren beruflichen und familiären Verpflichtungen zu vereinbaren. Weil wir in den vergangenen Monaten nicht in der Lage waren, für alle Bereiche die erforderliche Zeit aufzubringen, entschieden wir uns dazu, unsere Verantwortung vor allem im Tagesgeschäft und den dazugehörigen Vereinsaktivitäten wahrzunehmen. Als Folge davon kamen das Fundraising und der Austausch mit Euch zu kurz. Wir bedauern diese Situation, da STB nur dank den Menschen existieren kann, die unseren Verein immer wieder unterstützen.

Spendenbarometer per November 2016

Spendenbarometer per November 2016

Die geschilderte Situation hatte Auswirkungen auf den Kontostand des Vereins: “Vo nüt chunt nüt”! In diesem Jahr erhielten wir bisher so wenig Spenden wie schon lange nicht mehr. Obwohl wir über Kontoreserven für schwierige Phasen verfügen, fühlen wir uns unter Druck: Im Programm von STB in Äthiopien sind fast 30 Mitarbeitende abhängig vom unentgeltlichen Engagement all derjenigen, die sich hier in der Schweiz für STB einsetzen. Damit wir auch in Zukunft jeden Rappen, den wir sammeln, den Menschen zugutekommen lassen können, die ihn benötigen, bitten wir Euch um finanzielle Hilfe. Wir sind sehr dankbar, wenn Ihr mit einer Zuwendung die wertvolle Arbeit des äthiopischen Teams unterstützt. Im Hinblick auf Weihnachten könnt Ihr dies gerne auch in Form einer Geschenkspende (mit Urkunde für die beschenkte Person) tun. Weitere Informationen dazu findet Ihr auf unserer Homepage.

An dieser Stelle möchten wir Euch auch herzlich einladen, euch aktiv für STB zu engagieren. Wir sind auf frische (aber nicht nur junge!) Kräfte angewiesen und suchen konkrete Unterstützung:

  • Administrativen Support (z.B. Spendeneingänge verwalten und verdanken)
  • Fundraising (z.B. Finanzierungsgesuche schreiben)
  • Co-Leitungen für die Ressorts Schweiz und Admin/Finanzen

Wir freuen uns, von Euch zu hören!

Vorstand STB

Mitteilung: Fehler in Newsletter!

Uns ist im aktuellen Newsletter (Dezember 2016), der demnächst in die Briefkästen aller Menschen aus der Adresskartei von Sport – The Bridge flattert, ein ärgerlicher Fehler unterlaufen. Im Titel steht “Newsletter Juni 2016”, richtig wäre aber Newsletter Dezember 2016. Wir möchten uns für diese Mangelhaftigkeit entschuldigen.

Wir wünsche allen schöne und besinnliche Festtage!

Vorstand Sport – The Bridge

 

Organisationswandel im Programm von STB in Äthiopien

Seit Anbeginn waren die Mitarbeitenden des Strassenkinder-Programms von STB-Äthiopien in verschiedene Departemente aufgeteilt: Sport, Familienintegration, Gesundheit, Ernährung und Infrastruktur. Für die einzelnen Mitarbeitenden hatte die Tätigkeit innerhalb des eigenen Departementes Priorität. Die bereichsübergreifende Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Departementen war mit der gegebenen Struktur stets herausfordernd und gelang trotz diversen Anpassungen nicht zufriedenstellend. Für Lilyana Ahmed und Fikirte Shimelis, das Managementteam von STB Äthiopien, war dies der Hauptgrund für den Anstoss zur Reorganisation und Optimierung des Programms.

Neu gibt es keine Departemente mehr, sondern Arbeitsgruppen mit unterschiedlichen Funktionen, die bereichsübergreifend tätig sind. Um die Organisation und Führung des täglichen Geschäfts im Rahmen dieser neuen Struktur sicherzustellen, wurde die Stelle des Programm-Koordinators geschaffen. Nach einem umfangreichen Selektionsverfahren wurde sie durch Leoulseged Kassahun besetzt, der sich hier auf dem STB-Blog näher vorstellt: http://blog.sportthebridge.ch/my-engagement-within-stb/. Seine Aufgabe besteht darin, die verschiedenen Projektentwicklungen und Prozessabläufe zu leiten. Dies umfasst einerseits die Führung des Betreuungsteams und andererseits die Koordination der Aktivitäten für die Kinder und Jugendlichen, welche Leistungen von STB empfangen. Das Managementteam konzentriert sich von nun an auf die Führung des gesamten Programms, die Administration, die Weiterentwicklung der Angebote und die Kommunikation gegen Aussen.

Diese neue Gliederung verschafft Klarheit in der Aufteilung der Kompetenzbereiche. Die Auflösung der Departements-Struktur und die Rolle von Leoulseged Kassahun ermöglichen mehr Flexibilität und Effizienz im Rahmen der bestehenden personellen Ressourcen. Auf diese Weise ist das Teamgefüge dynamischer und alle Teammitglieder können pädagogische Aufträge sowie mehr Verantwortung übernehmen. Mit geringem finanziellen Aufwand können die Leistungen für Strassenkinder sowie für armutsbetroffene Kinder und Jugendliche erweitert werden. Neu besteht der Bereich der Prävention, der die Zusammenarbeit mit öffentlichen Schulen vorantreibt und als neues Programm zur Stabilisierung von armutsbetroffenen Kindern und Jugendlichen dient, damit diese gar nicht erst auf der Strasse landen. Zudem wird der Bereich der Existenzsicherung aufgebaut, dessen Angebote sich an Jugendliche richten, die ebenfalls auf der Strasse leben aber schon etwas älter sind. Auf diese Weise wird einer erweiterten Zielgruppe Unterstützung auf dem Weg in die finanzielle Selbstständigkeit als junge Erwachsene geboten. Die dafür vorgesehenen Massnahmen sind zurzeit noch in der Entwicklungsphase.

My Engagement within STB

Article from Leoulseged Kassahun (Program Coordinator of STB Ethiopia)

Leoulseged Kassahun

Leoulseged Kassahun

To begin with, I am Leoulseged Kassahun, born in Addis Ababa 32 years back, married and currently my wife is expecting our baby. I have an MA degree in Counseling Psychology from Addis Ababa University and have participated in many different long- and short-term job trainings. I’ve got twelve years of work experience, of which I was teaching five years. The remaining seven years I worked at different local and international NGO’s as a social worker, program manager and as an executive director for a local NGO working for impoverished elders. This was the organization and position I worked for before joining STB.

Actually I know STB since I was collecting data for my MA thesis four years ago. My topic was the prevalence of psycho-social problems and the coping strategies of street-children. For this I selected NGO’s working with street-children in Addis Ababa, such as STB. By the end of last year, four years later, I applied for the job announced as coordinator of the program. Before I was chosen among the other participants, I was called in for a written exam and an interview. The competition was actually not easy, but after all I liked the way we were examined by the management of STB.

To me STB is special regarding the use of sport as main tool to support the sustainable development of disadvantaged children and their families who are affected by streetism. The KRAFT-model is a unique teaching strategy, which can be adapted to a variety of beneficiaries.

My responsibilities within STB are coordinating all the activities of child, youth and family care team and planning, monitoring and coaching team-building processes. I believe that I can share my experience in developing further to more effective and efficient accomplishments. For this I want to focus on the team building spirit and create networks with likeminded organizations.

At this place I want to express my heartfelt thanks for having this opportunity to work for STB Ethiopia.

 

Leoulseged Kassahun

Program Coordinator Sport the Bridge, Ethiopia